Probably packing this in for the night but here we go:
Went to the planet it told me to go to first, the one with the guy in the hammock whose name escapes me. Found him, then went looking for the island he talked about, but accidentally landed up in some ghost water and died
Then flew into the sun on purpose for fun
Then went to another planet with a dome on the bottom. found the entrance, door was broken. was going to go to the equator to find the other entrance he talked about but died on the way back to the ship
Then stayed on my own planet and found the mine. Translated stuff talking about the Ash Twin project. Put the stone into the plinth, and Nomai faces rose up around me, lit up, but it reset when it approached them. Then found a scroll and tried to take that to there to see if it changed anything but it didn't, then got looped out. Felt like I reached the end of that for now.
So I guess I have two avenues to explore, one on the cyclone planet and one on the planet with the dome (I will learn these names eventually)
Edit: Oh yeah! I also fired a scanner into the bramble thing and it ended up somewhere else. Cool. This could be really interesting. I'm looking forward to finding out more, but struggling a bit with the controls, particularly when flying.