I'm finding it sooooo hard to guess where they would end part 2, if it's gonna be a 3 part series.
The two big mid-game climaxes left are sooooo far into the game... For example, there isn't that much content after the northern cave in the original game, mostly just short fetch quests to previous areas, and then a bunch of finale fights without much new plot development. And the other climax I can think of, at the city of ancients, is only like a couple of hours before it, so it wouldn't help that much...
I also imagine they would want to save some playable characters for the 3rd game...
So I'd say game 2 would mostly be flashback, fort condor, junon, mt. corel, gold saucer, cosmo canyon, and stick wutai in somehow too? Which honestly seems like a pretty jam-packed game. Not really a good climax there, maybe they would just invent a new part, that would be exciting to finish with. New playable characters would be red, yuffie, cait sith.
Then game 3 would mostly be nibelheim, rocket town, temple of ancients, city of ancients, snow stuff, northern cave, more junon, mideel, lifestream, more midgar, finale... New characters would be vincent and cid.
---
People who don't finish their sentences I'm a Castlevania superfan! Ask me anything!