LogFAQs > #937683186

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, Database 6 ( 01.01.2020-07.18.2020 ), DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
Topicoh hell yeah ffvii is on switch (playthrough?)
Lightning Strikes
04/19/20 8:32:56 AM
#222:


I just read through this and I noticed some discussion of missing this guy are sick - not to worry, that line is not in this version of the game. All the rereleases other than the PSOne Classics version are based on the PC version, which had a significantly improved translation. Its still the same in the basics - so Aeris instead of Aerith, Safer Sephiroth instead of Sepher Sephiroth, and the old spell naming convention - but it does fix most of the blatant errors and read much more naturally. And so, this guy is sick. This is a good thing because not only was the PS1 version loaded with errors and awkward lines, but it actively worked against the player at a few points. I believe the updated translation still trolls you in the Guard Scorpion fight though!

---
I just decided to change this sig.
Blaaaaaaargh Advokaiser
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1