More specifically, the DiC dub of the original anime (when they were trying to make it more US kid friendly). Makoto (dub name Lita) (aka Jupiter) and the others were arguing about who's to play the lead for a school play Romeo & Juliet. Out of everyone there, Makoto blatantly points to her chest and says she should get the part of Juliet because she 'has the most talent.' Where-as, Japanese dub she outright says its cause she's got bigger boobs</explaining the joke>