I always assumed it was one of those in universe things that people just understand those droids... --- https://imgur.com/gGHBH0F https://imgur.com/rNfCKIS https://imgur.com/Fj3wSVn https://imgur.com/OoMcG77