LogFAQs > #928211133

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Dub in anime always the best
Zikten 10/01/19 9:18:12 PM #10:	GiftedACIII posted... Fuparulez posted... That works if you watch basic nonsense like that, I watch more dialog heavy, intellectual things. Those rarely cross international lines anyway because theyre very hard to translate. The more philosophical the original media gets the harder it is to retain the original meaning with untranslateable idioms/metaphors, references to local culture and tradition, among other things. Thats why the biggest international media are big dumb action blockbusters with a lot of punching and blood. this is somewhat true. even if it gets subbed, it often isn't very popular. like take Monster. that anime is barely known by most westerners and it even aired on american tv like 10 years ago. but it's not flashy so people ignored it <cite>Zikten posted [p:928211133] in Dub in ani... [t:78050549]...</cite> <quote>GiftedACIII posted...</cite> <quote>Fuparulez posted...</cite> <quote>That works if you watch basic nonsense like that, I watch more dialog heavy, intellectual things.</quote> Those rarely cross international lines anyway because theyre very hard to translate. The more philosophical the original media gets the harder it is to retain the original meaning with untranslateable idioms/metaphors, references to local culture and tradition, among other things. Thats why the biggest international media are big dumb action blockbusters with a lot of punching and blood.</quote> this is somewhat true. even if it gets subbed, it often isn't very popular. like take Monster. that anime is barely known by most westerners and it even aired on american tv like 10 years ago. but it's not flashy so people ignored it</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1