LogFAQs > #927284387

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Final fantasy vii remake
Strider102 09/11/19 11:05:23 AM #27:	ssjevot posted... Strider102 posted... But...but her name was Aeris in the original!!! raging intensifies Actually even the English version had her name as Aerith in the code, but separate code was used for the default name section and whoever translated that took which is ambiguous and could represent a terminal th or s sound, due to the limited sound structure of Japanese and picked the wrong one. A single person making a mistake caused endless whining online. I know. To the Aeris crowd nothing mattered except how her name appeared in game. --- Strider is something of a god of equine necro-brutality--Master ZED <cite>Strider102 posted [p:927284387] in Final fant... [t:78005080]...</cite> <quote>ssjevot posted...</cite> <quote>Strider102 posted... </cite> <quote>But...but her name was Aeris in the original!!! raging intensifies</quote> Actually even the English version had her name as Aerith in the code, but separate code was used for the default name section and whoever translated that took which is ambiguous and could represent a terminal th or s sound, due to the limited sound structure of Japanese and picked the wrong one. A single person making a mistake caused endless whining online. </quote> I know. To the Aeris crowd nothing mattered except how her name appeared in game. --- Strider is something of a god of equine necro-brutality--Master ZED</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1