LogFAQs > #888277886

LurkerFAQs, Active DB, DB1, Database 2 ( 09.16.2017-02.21.2018 ), DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Garbage localizer NISA promises free patch to fix broken Ys 8 translation
JE19426 10/12/17 2:40:55 AM #29:	Alucard188 posted... I haven't played it myself, but from what I gather, the translation feels very dry and literal. The game supposedly has a cracking story, but that's lost because of the poor quality of the translation. It's not Breath of Fire 2 bad, but it's still fairly unacceptable. There are parts of the game that already have decent English names and NISA changed them to stupid ones. <cite>JE19426 posted [p:888277886] in Garbage lo... [t:75865560]...</cite> <quote><cite>Alucard188 posted...</cite> <quote>I haven't played it myself, but from what I gather, the translation feels very dry and literal. The game supposedly has a cracking story, but that's lost because of the poor quality of the translation. It's not Breath of Fire 2 bad, but it's still fairly unacceptable. </quote> There are parts of the game that already have decent English names and NISA changed them to stupid ones.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1