I don't know how that's possible. I play as male Shep all the time and he's quite capable of inflection while femShep constantly sounded bored with everything she said, which made her boring herself.
--
~Halo Live, fight, survive, as a family.
http://img267.imageshack.us/img267/7469/batfamily.jpg