stage select screen is in common5.pac, so you'll have a hard time changing that one. it could be done, but its pretty far beyond your technical knowhow. castle siege is probably something in the codes, so you'll need to remove the code from the text codelist and then recompile a .gct with ocarina code manager.
--
Congrats Black Turtle!
http://www.youtube.com/profile?user=Apalachian