I've heard people say FFII/IIIj to clarify, but it doesn't really help when someone just says FFII/III. I say that since they've all been out in the West for years, just call them by the proper numbers.
--
"God Hand is the ultimate expression of the joy of humanity, specifically the punching part of the joy of humanity."-Shigeru Miyamoto