There's a program that extracts the text from programs as you play and copies them into your clipboard, which another program immediately fetches and gives you results from several different translation engines for. Pretty sure it was made specifically for untranslated visual novels, in fact.
But don't let that stop you from expanding your number of languages.
--
Ace Detective in Sir Chris' Police
http://i53.tinypic.com/o0ce3q.png