I distinctly remember that there was an interview, shortly after Nuts & Bolts came out, where one of them said, and I paraphrase: "No, no, we still have plenty of our original talent! Uh... we have... the original voice actors from Banjo-Kazooie, they're still in this!"
If that's what it was like back then, it's probably even worse by now.