The swarm attacking your leg must look so cute! (I'm sure it doesn't feel good though: p)
I'm glad the tom is trusting you more... do you have an in house name?
It doesn't hurt, it's mostly just fear of stepping on all these paws and tails as they try their best to trip you. I've already sorta tripped on the mother when she decided to cut me off mid stride causing her to dart into something metal and 6 cats suddenly shot to 3 houses in seconds.
The 5 that aren't the mother have names. It's mostly just for designation/clarification since the clinic does need a name even for ferals/TNR. The naming method ranged from using a random name generator for influence to even The Golden Girls. As I said before, calling them 'big scaredy fluff' and 'screamy cat' only works for so long as official names.
Mystic - The ex-tom, he's large, has long black fur with a very dark brown field/gradient on his lower back. Mostly a random pick, but fits because we don't know where he's from or goes, he's been around for 2.5-3 years and looks ominous as hell.
Sadie - The smol female tabby that's dark with an orange nova on her back. Looks like a saddle, so kinda inspired that. She'll follow me relentlessly when outside and rub against legs.
Sofie - The big fluffy female tabby that's most likely inherited the fur and brown field from Mystic. Inspired by Sophia from Golden Girls, but also the word 'soft' due to being considerably larger than the other 3.
Sunnie - The split orange female tabby. Originally it was Sandie due to sandstone, then changed it because saying Sadie and Sandie was too similiar. She's the brightest and loudest so it fits too.
Cinder - The voidling, he's all black except for a ~1cm of white on his sternum/throat. Originally he was Cosmo, but I switched to the alternative due to various reasons. One of which being the neighbor's dog is named Cosmos, which felt like an awkward moment waiting to happen.
They aren't the most original or anything, but they get the job done.