"They" exists in Hebrew as well, so I am well aware of how dumb it is to make it refer to singular "It" should be the correct word but it's probably "insulting" because it also refers to creatures, monsters, objects so I assume people don't want this word to refer to them
Oh and trust me I wish we didn't have gender pronouns to begin with. And it has nothing to do with transgenders, I say this because how annoying it is in Hebrew In Hebrew, a chair is a "he" and a shirt is a "she" This is fucking dumb. Objects don't have genders.
yeah the whole gendered object thing is weirdly common in languages, im glad English didnt include that. ---
For your Azuarc . At least Kupo has class and doesn't MESSAGE the people -Dr Pizza