You have a student doing her residency under you. Shes basically told you shes depressed (sleeps all the time, sad, etc...)
youve decided what she needs is DICK and because shes depressed (read: shy) she would totally be a GREAT fit with your other shy (you think) nephew.
Push both parties to text each other. The nephew responds decently quickly, but your student takes hours. Sometimes half a day.
Nephew knows this is a sign of her disinterest and the only face to face contact theyve had us through a brief FaceTime call where YOU were there too.
Ask your student EVERY DAY if shes texted your nephew.
TBH, my mom is in on this too. She is OBSESSED with us being together even though I only know her first name. Last night, she was talking about how our babies would be gorgeous.