LogFAQs > #939523946

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, Database 6 ( 01.01.2020-07.18.2020 ), DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
Topiccan someone explain the meanings of the surnames -san -chan -senpai etc.
Jiek_Fafn
05/21/20 11:17:58 PM
#34:


Sama is a more formal version of san or used to address someone of a higher rank.

In anime, they use it to refer to gods and shit because it's anime and that's the situations they're in. In English translations they usually sub in "lord" or "master" or something if that helps. Irl you'd use it to refer to your boss or something though.

Dono is old timey version of pretty much the sane thing. You'll hear it in samurai era stuff or from weirdos in anime.

---
PSN: Jiek
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1