LogFAQs > #913541834

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Update on my Hiragana/Japanese learning thread.
02fran 12/04/18 5:50:01 PM #161:	YonicBoom posted... Mostly dumb stuff like the moon symbol on blocks/mirror shield being replaced, the chanting in the Fire Temple music being replaced, Ganondorf coughing up green rather than red blood upon beating his first form, etc. Nothing earth-shattering. Dialog was basically unchanged. Some of it definitely reads better in Japanese, while other parts read better in English. Localization crew did a nice job, you're not missing anything by playing it in English. I see. Still though, it is interesting what is left out or changed from the original. I really should get to learning Japanese with so many games being changed for localization. I already know some kanji. <cite>02fran posted [p:913541834] in Update on ... [t:76993295]...</cite> <quote><cite>YonicBoom posted...</cite> <quote>Mostly dumb stuff like the moon symbol on blocks/mirror shield being replaced, the chanting in the Fire Temple music being replaced, Ganondorf coughing up green rather than red blood upon beating his first form, etc. Nothing earth-shattering. Dialog was basically unchanged. Some of it definitely reads better in Japanese, while other parts read better in English. Localization crew did a nice job, you're not missing anything by playing it in English.</quote> I see. Still though, it is interesting what is left out or changed from the original. I really should get to learning Japanese with so many games being changed for localization. I already know some kanji.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1