Darth Maul shows up at the end of the movie, and tells the woman to go back to him. Considering he dies in The Phantom Menace, they're effectively saying that Solo happens before or sometime during the movie. I personally just think it was a cheap throw into appeal to old Star Wars fans.