LogFAQs > #902177398

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, Database 3 ( 02.21.2018-07.23.2018 ), DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	South and North Korea hold previously unannounced meeting
ssjevot 05/29/18 11:32:06 AM #58:	Ricemills posted... holy fucking shit, it's already proven that phonetics makes translation easier and you still being this ignorant. if phonetics actually making it harder, then why the fuck they used pinyin? obviously to translate the untranslateable into the chinese language. They don't use Pinyin, and there is no such thing as Pinyin translator. It doesn't exist, because it's ambiguous. Phonetics don't matter for translation. Are you telling me you think they named Washington DC in Pinyin and then came up with characters? Pinyin didn't even exist when the Chinese named Washington DC in their own language. They simply picked characters that sounded similar, same way they named most cities in foreign countries. You realize Chinese writing predates the Roman script by thousands of years right? It's not like they didn't name anything until pinyin came along. Pinyin is not used in translation period. Learn Chinese and you can talk. Or even anything about translation software since you think phonetics somehow matters which is hilarious, like a computer reads things phonetically instead of matching characters against a database. --- Favorite Games: BlazBlue: Central Fiction, Street Fighter III: Third Strike, Bayonetta, Bloodborne thats a username you habe - chuckyhacksss <cite>ssjevot posted [p:902177398] in South and ... [t:76645320]...</cite> <quote><cite>Ricemills posted...</cite> <quote>holy fucking shit, it's already proven that phonetics makes translation easier and you still being this ignorant. if phonetics actually making it harder, then why the fuck they used pinyin? obviously to translate the untranslateable into the chinese language.</quote> They don't use Pinyin, and there is no such thing as Pinyin translator. It doesn't exist, because it's ambiguous. Phonetics don't matter for translation. Are you telling me you think they named Washington DC in Pinyin and then came up with characters? Pinyin didn't even exist when the Chinese named Washington DC in their own language. They simply picked characters that sounded similar, same way they named most cities in foreign countries. You realize Chinese writing predates the Roman script by thousands of years right? It's not like they didn't name anything until pinyin came along. Pinyin is not used in translation period. Learn Chinese and you can talk. Or even anything about translation software since you think phonetics somehow matters which is hilarious, like a computer reads things phonetically instead of matching characters against a database. --- Favorite Games: BlazBlue: Central Fiction, Street Fighter III: Third Strike, Bayonetta, Bloodborne thats a username you habe - chuckyhacksss</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1