LogFAQs > #897267484

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, Database 3 ( 02.21.2018-07.23.2018 ), DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	What's worse, calling Link 'Rinku' or calling Aeris 'Aerith'?
DevsBro 03/06/18 9:01:41 AM #15:	Rinku? Never heard that one, but I suppose that might be would you would call him in Japan. Most consonant sounds can't end a word in Japanese, and the default sound to use to compensate is the "u" version, and famously, the l sounds are generally changed to r sounds. But seeing as some English games actually do have Aeris localized as Aerith, that's not a big deal, so I'm gonna have to go with Rinku being worse. --- http://backloggery.com/devsbro/sig.gif http://i.imgur.com/kU5vu5N.png Never pepper popcorn <cite>DevsBro posted [p:897267484] in What's wor... [t:76385858]...</cite> <quote>Rinku? Never heard that one, but I suppose that might be would you would call him in Japan. Most consonant sounds can't end a word in Japanese, and the default sound to use to compensate is the "u" version, and famously, the l sounds are generally changed to r sounds. But seeing as some English games actually do have Aeris localized as Aerith, that's not a big deal, so I'm gonna have to go with Rinku being worse. --- http://backloggery.com/devsbro/sig.gif http://i.imgur.com/kU5vu5N.png Never pepper popcorn</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1