| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Anime & Manga Discussion Topic 293 - Beyond Topic's End |
| GranzonEx 10/31/23 8:53:10 PM #63: | Subs are superior. Original language flows better. Watching Kungfu Hustle in English dub is just hilariously bad, and completely kills the puns from the original meaning. Then there's the problem with English dubs having trouble with East Asian names.
How do you pronounce Cao Cao? Cow Cow? Tsao Tsao (mandarin) and Chou Chou (cantonese) are the correct ways. How do you pronounce Takamaki? Ta-KAH-ma-key? What about Yamamoto? Ya-mer-mut-to? --- 2 line break(s), 160 characters allowed ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |