LogFAQs > #964925383

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, Database 10 ( 02.17.2022-12-01-2022 ), DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Capital G Gamers triggered over a single line in AI: Somnium Files
JE19426 05/10/22 9:26:49 AM #29:	Noraneko_Vel posted... The original just states it as an opinion, it sounds natural there. Just because you hear "LBGT" in Japanese audio doesn't mean the meaning wasn't skewed. The localization specifically makes it sound way more factual and obnoxious. It looks like an opinion to me in this example, and fairly natural, but I haven't read the VN so maybe context changes that. <cite>JE19426 posted [p:964925383] in Capital G ... [t:80015700]...</cite> <quote>Noraneko_Vel posted... </cite> <quote>The original just states it as an opinion, it sounds natural there. Just because you hear "LBGT" in Japanese audio doesn't mean the meaning wasn't skewed. The localization specifically makes it sound way more factual and obnoxious.</quote> It looks like an opinion to me in this example, and fairly natural, but I haven't read the VN so maybe context changes that. </quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1