Christians, gay or not, presumably have a genuine, yet irrational fear of hell. This fear is no less something we should submit them to than any other phobic with their phobia.
Unless we are going to classify religion as mental disability, you do not want to attack the problem from this angle.