Topic List | Page List: 1 |
---|---|
Topic | Crunchyroll testing AI for subtitling |
mario2000 03/01/24 1:54:37 PM #31: | MangaBroski posted...
How many good localizations are there in anime? The only one I can specifically think of was in a dub (High School of the Dead) and admittedly, the jokes wouldve seemed out of place if theyd appeared as subtitles. Many of them. In fact, the bad ones are the ones that DON'T make an attempt to localize. Dry 1:1 translation for the sake of "accuracy". They come out bland, boring, or nonsensical. --- Arrrr the SS Goku, Mighty fine boat... -fatmatt Hope Frieza doesn't chuck an Iceberg at the Goku, otherwise it's all over. -Nekoslash ... Copied to Clipboard! |
Topic List | Page List: 1 |