Still can't install. Will join when I figure out the problem.
Have you got your non-Unicode wotsit set to Japanese? I did that to play Gyakuten Touhou, and changing it back to English fixed the problem for me.
--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."