Parasect vs Mewtwo.
Gen 1 Mewtwo can actually lose to him if Mewtwo doesn't carry Fire Blast.
Going to pass Mewtwo vs Mew, if only because there is no proof that they are actually against each other ingame story-wise(sure, they are related, but their "rivalry" only existed in the first movie, which resolved it completely).