There aren't many enemies actually capable of doing this, and the ones who are also do the same thing in other games (Hello Malboros)
I don't recall ever getting ambushed and OHKO'd in FFVII-IX...like...EVER. happened several times just in the past few days for me in FFX...