there's voice recognition in a couple games and they're working on voice commands in squad games, but the name just... probably never mattered a lot for many a game. doesn't help that we only recently hit a point where voiced games were a reality and it probably just hasn't had any reason to do it as there are easy workarounds ("Commander").
--
"Maybe it's a tentacle, molesting the planet itself. - Aschen Brodel.