It wouldn't take them longer than a current mainline FF. Just like they said 'HD towns are hard,' they simply gave an excuse for why they don't want to make it. FFVII is still one of the top selling PSN games every month, so regardless of people's feelings about FF now, they still love the old games.
--
the dreamer of improbable dreams