^He didn't read the letter until after Hivebent though.
Personally I'm wondering if we'll ever get any explanation to how things can get transported between those two iterations of the same universe besides "magic teleporter."
The two universes are basically just standard parallel timelines. Characters have been jumping between timelines since the first intermission, so it's no biggie really.