I think they could probably explain something about Dugan in Cap 2. I've got a strong feeling that Cap 2 will be about Winter Soldier, so they'll need SOMETHING to explain how a guy from Cap's time could still be around.
--
SuperNiceDog didn't have to reconcile his name...
But Dauntless Hunter is now MrGreenonion