Yeah, the rights thing is stupid - that's the reason why Quicksilver and Scarlet Witch weren't in the movie, and why the Chitauri were the villains rather than the Skrulls. This just doesn't work for Marvel movies - all characters are supposed to occupy the same universe and be able to appear in anything.