The real reason Tifa didn't correct Cloud during the flashback was because if you learned this too early, it would completely ruin the game's plot.
Of course, the solution to this is to make sure that when you have an unreliable narrator, don't put someone who could correct the narrator's mistakes in the same room until later.
--
xfd dude, it's just a popularity contest on the internets.
-Vlado