If there's ambiguity like that I don't think they should call a penalty.
Assuming they aren't just allowed to review it anyway. The NHL could probably benefit from using NFL-style challenges for situations like this.
--
The RPG Duelling League: www.rpgdl.com
An unparalleled source for RPG information and discussion