Chameleon
Stealth
Stealth + Cameleon
Command spell so you mind control the dude while you steal his stuff, he won't mind
Telekinesis to open the crate from afar so the guy doesn't see you
Or simply killing him
--
http://img.imgcake.com/cosplaygifer.gif
http://en.wikipedia.org/wiki/TORtanic