Telling someone to shut the fuck is a verb, you're telling someone to do something. When you're calling someone a bitch, you're trying to establish that that's what they are as a noun. That's the difference.
My metal band, Ivory King, has 2 songs out now - allmylinks.com/ivorykingtx (all of our links there so you can choose which one you'd prefer to use)