It'd probably be easier to just stop gendering the marketing of pads and tampons than to run a whole campaign singling out trans men, but I guess this gives more publicity. It'll attract negative attention as well, but the most vocal transphobes tend to be the sort of "man" that's uncomfortable buying tampons in the first place, so it's unlikely that will actually have an adverse financial impact.
This is my signature. It exists to keep people from skipping the last line of my posts.