Is the PC port significantly better than the 360 version?
Yes. The graphics are ridiculously good on PC and on 360 it's 30 fps and you can't skip the midlevel cutscenes which is a pain if you keep dying near one
And if you play KBM you can play it more like the old games. Just swing around corners with bullet time and clean people up. I'd recommend either way. Great game