Whether or not this is fair depends on how she pronounces "coupons." If she is like a former coworker of mine and says "Q-pons," this is absolutely fair, next. That sparked an office argument that lasted at least 5 minutes and I was mostly not involved in it.