Not weird at all, and a very common complaint from people who didn't like the Lion King remake.

You can do literally anything with CGI, making the animals too realistic while still having them speak and sing like people just doesn't look good imo