Last Topic: 10:55:52am, 05/02/2024
Last Post: 10:55:52am, 05/02/2024
The state of manga in America is nuts. Hokuto no Ken's original run was five years, Viz's translation 30 years later is likely to be in a similar time frame. Their One Piece translation still has errors and hasn't had any corrective reprintings for the sake of consistency--you know, if you make a mistake, it's better to double down than admit and fix it--while the French publisher, Glenat, went through three versions before settling on a more accurate translation. Absolutely nuts.