This quote instead had me thinking of the literal toxic butterflies on Naath! This is clearly foreshadowing! For... something.
Okay then maybe write something instead of boohooing that the show doesn't follow the book 100% how about that