I'd argue DQM is closer to SMT/Persona than Pokemon. The whole point is to constantly fuse your monsters together to make stronger ones. The (up to) 4 on 4 combat is also closer to those games as well. A few of the Digimon games like Cyber Sleuth or Dusk/Dawn also work as a better comparison than Pokemon.