This is probably the Top 25 from 2020 - 2023 (not counting a few AAA games that are primarily PC/xbox). I'm sure I missed a couple -
13 Sentinels
Trails of Cold Steel 3
Trails of Cold Steel 4
Trails From Zero
Trails to Azure
Trails into Reverie
One Step From Eden
Hades
Monster Hunter Rise
Tales of Arise
Neo the World Ends With You
Chained Echoes
Xenoblade Chronicles 3
Mario and Rabbids Spark of Hope
Tactics Ogre Reborn
Triangle Strategy
Record of Lodoss War DiWL
Horizon Forbidden West
Pokemon Legends Arceus
Live A Live
Crisis Core FF7 Reunion
Zelda TotK
Sea of Stars
Octopath Traveler 2
Atelier Ryza 3
Yay -
azuarc
is the guru champion of awesomeness.