How many times can I die in Dark Souls (Playthrough)

I'd say some of the bloodborne bosses were that way too
particularly at the start (Gascoigne, BSB, Witches, One Reborn, Micolash especially)

but I see what you mean
longer and faster battles probably demanded bigger arenas