TV Tropes is good for looking up tropes in media, but dont look up games in certain genres. The Souls-like RPG page has so many games on it that arent souls-like at all.
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SoulsLikeRPG
How are Metroid and Onimusha Souls-like?