I've got some bad news for you. Isekai has been around long before anime coined the term. It was oversaturated then, and it's oversaturated now. For some reason, no one ever gets tired of it. My guess is because life in general sucks, and isekai provides the best self insert escape for people.
--I understand your opinion. I just don't care about it. ~Jedah--