The caveat is that they cant be a magical girl transformation or one that ultimately leads to just them being in skimpy clothes.
The only character I can think of is Biscuit from HxH, but I legit cant think of anyone else.
Tayuya and kinda Konan from Naruto as well.
A show of kindness may not do much help, but a show of cruelty may do much harm.