Anyone else have games that you just can't go back to for relationship reasons?

Thankfully no, but I completely understand you having trouble there. I hope that eventually you'll reach a point in your healing journey where you can play those games and it makes you happy to remember, rather than sad.